META-NARRATIVE OF SANSKRIT IN INDIAN ENGLISH WRITINGS
Main Article Content
Abstract
Sanskrit has been the primary language and the receptacle of sublime expressions in early India. The language became an object of engagement for Indologists and Orientalists who began a series of translations of Sanskrit works in English and initiated an association that subsequently culminated in form of Indian English Writings. The gradual absorption of English in Indian culture became partly accountable for rendering original works of Sanskrit inaccessible due to incomprehensibility as well as distortions in translations and cultural misrepresentations. Yet, it was also the chief reason why crucial works of the Sanskrit tradition survived. It is in this context that this research paper analyses Sanskrit as an enduring source of influence in the genesis of the canonical tradition of Indian Writings in English.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0 DEED).
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes .
- NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
Rights of Authors
Authors retain the following rights:
1. Copyright and other proprietary rights relating to the article, such as patent rights,
2. the right to use the substance of the article in future works, including lectures and books,
3. the right to reproduce the article for own purposes, provided the copies are not offered for sale,
4. the right to self-archive the article.
How to Cite
